HOLIDAY NOTICE

Roja 15ê meha heyştê ya heyştê ji ber ku tam dikeve nîveka payîzê jê re dibêjin “Nava Payîzê”. Festîvala Mid-Autumn wekî "Festîvala Zhongqiu" an "Festîvala Reunion" jî tê zanîn; ew di dema Xanedaniya Song de populer bû û ji hêla xanedaniyên Ming û Qing ve, ew bû yek ji festîvalên sereke li Chinaînê, ku piştî Festîvala Biharê wekî duyemîn festîvala kevneşopî ya herî girîng cih girt.

TEMAŞA HÎVÊ TEMAŞE BIKIN

Di dirêjahiya dîrokê de, mirovan bêhejmar xeyalên xweşik li ser heyvê girtine, wek Chang'e, Rabbit Jade, û Jade Toad... Ev vegotinên li ser heyvê romanek bêhempa ya çîniyan vedihewîne. Ew di helbesta Zhang Jiuling de wekî "Heyvek geş li ser deryayê hildikişe, û di vê gavê de, em heman ezman parve dikin her çend ji hev dûr bin," di ayeta Bai Juyi de wekî melankoliya "Li bakurê rojavayê dinêrim, bajarê min li ku ye? Zivirî başûrrojhilat, çend caran min hîv tijî û dor dîtiye?" û di kilamên Su Shi de wekî hêviya ku "Xwezî hemû mirov dirêj bijîn û bedewiya vê heyvê bi hev re parve bikin, tevî ku bi hezaran kîlometre ji hev dûr bikevin."

Heyva tijî hevgirtinê nîşan dide, û ronahiya wê ya geş ramanên di dilê me de ronî dike, û dihêle ku em daxwazên dûr ji heval û malbata xwe re bişînin. Di mijarên hestên mirovan de, bêrîkirin li ku derê tune?

DELICACIYÊN DEMSALÎ TÊJIN

Di Festîvala Mid-Peyîzê de, mirov cûrbecûr xwarinên demsalî çêdikin, vê kêliya hevgirtin û lihevhatinê parve dikin.

-Keçika Hîvê-

"Keçikên piçûk, mîna xwarkirina heyvê, di hundurê xwe de hem şirînî û hem jî şirînî dihewîne" - Keçikên heyvê yên dor xwestekên xweşik vedihewînin, sembola dirûnên pir û ahenga malbatî.

-GULÊN OSMANTHUS-

Mirov di Festîvala Nîv-Payîzê de gelek caran kêzikên heyvê dixwin û ji bêhna kulîlkên osmanthus kêfxweş dibin, xwarinên cûrbecûr ên ji osmanthus têne çêkirin vedixwin, ku herî zêde kek û şêraniyan jî hene. Di şeva Festîvala Nîv-Payîzê de, li heyvê li osmanthusa sor nihêrî, bêhna osmanthus bêhn kirin, û vexwarina tasek şeraba hingivê osmanthus ji bo pîrozkirina şîrînî û bextewariya malbatê, bûye kêfek xweş a cejn. Di demên nûjen de, mirov bi piranî şeraba sor şûna şeraba hingivê osmanthus digirin.

 

-TARO-

Taro xwarinek demsalî ya xweş e, û ji ber taybetmendiya wê ya ku ji hêla kuliyan ve nayê xwarin, ji demên kevnar ve wekî "zebzeyek di demên asayî de, di salên birçîbûnê de bingehîn" tê pesnandin. Li hin deverên Guangdong, adet e ku di Festîvala Mid-Payîzê de taro bixwin. Di vê demê de, her malbat dê potek taro çêdike, wekî malbatek li hev kom dibûn, ji bedewiya heyva tijî kêfê digirtin û di heman demê de bîhnxweşiya taroyê tam dikirin. Xwarina taroyê di Cejna Nîva Payîzê de jî wateya nebaweriya bi xirabiyê tîne.

JI DÎMENÊ KEFÊ BIKIN

-TÊMAŞÊ BIKIN BORÊ TIDAL-

Di demên kevnar de, ji xeynî nihêrîna heyvê di Festîvala Nîv-Payîzê de, temaşekirina tîrêjê li herêma Zhejiang bûyerek din a mezin dihat hesibandin. Adetên temaşekirina tîrêjê di dema Festîvala Nîv-Payîzê de xwedan dîrokek dirêj e, bi danasîna hûrgulî di "Qi Fa" fu (Rhapsodiya li ser Heft Stimulan) ya Mei Cheng de di destpêka Xanedaniya Han de hatine dîtin. Piştî Xanedaniya Han, meyla temaşekirina tîrêjê di dema Festîvala Nîv-Payîzê de hê bêtir populer bû. Çavdêrîkirina pêl û herikîna pêlê dişibe tamkirina çêjên cihêreng ên jiyanê.

-LAMÊN RONAHÎ-

Di şeva Festîvala Nîv-Payîzê de, adetek heye ku çirayên ronî bikin ku ronahiya heyvê zêde bikin. Îro, li herêma Huguang, hîn jî adetek cejnê heye ku pêlavan li hev bixin da ku bircek çêbikin û li ser wê çirayan ronî bikin. Li herêmên başûrê Çemê Yangtze, adetek çêkirina keştiyên fenerê heye. Di serdemên nûjen de, adetên pêxistina çirayan di dema Festîvala Nîv-Payîzê de hîn zêdetir bûye. Di gotara Zhou Yunjin û He Xiangfei "Axaftina Rastî li ser Karûbarên Demsalî" de wiha tê gotin: "Guangdong cihê ku lêxistina çirayan herî berbelav e. Her malbat, bêtirî deh rojan beriya festîvalê, dê çîpên bamboyê ji bo çêkirina fenerên fêkiyan, çûkan, heywanan, masiyan, kêzikan û peyvên mîna "Nava Payîzê" diafirînin, wan bi kaxizên rengîn dipêçin û di şeva Mîhrîcana Navîn a Payîzê de mûm dikêşin dê di hundurê fenerên ku paşê bi çîpên bamboyê ve dihatin girêdan û li ser eywan an eywanên çîmentoyî dihatin hilanîn, an jî çirayên piçûk ji bo çêkirina peyvan an celebên cûrbecûr têne saz kirin û di malê de bilind dihatin daliqandin, ku bi gelemperî wekî 'avakirina navîn- tê zanîn. Payîz an jî 'bilindkirina nîv-payîzê.' Lempeyên ku ji hêla malbatên dewlemend ve hatine daliqandin dikarin çend zhang (yekîneyek pîvandinê ya kevneşopî ya Chineseînî, bi qasî 3,3 metre) bilind bin, û endamên malbatê li binê wan kom dibûn da ku vexwin û kêfê bikin Tevahiya bajêr, bi çirayan ronî bû, mîna cîhanek ji camê bû." Pîvana adetên ronîkirina çirayan di dema Festîvala Nîv-Payîzê de dixuye ku tenê ji Festîvala Lanternê duyemîn e.

-Îbadetên bav û kalan bikin-

Adetên Festîvala Navîn-Payîzê li herêma Chaoshan a Guangdong. Piştî nîvroya Cejna Navîn a Payîzê, her malek gorîgehek li salona sereke datîne, tabletên bav û kalan bi cih dikirin û cûrbecûr tiştên qurbanan pêşkêş dikirin. Piştî serjêkirinê serjêkirin yek bi yek dihatin pijandin û hemû malbatê bi hev re şîveke pir xweş parve dikirin.

-QIRTÎ DIKE "TU'ER YE"-

Pejirandina "Tu'er Ye" (Xwedayê Kîroşk) adetek Festîvala Navîn-Payîzê ye ku li bakurê Chinaînê populer e, ku li dora Xanedaniya Ming ya dereng derketiye. Di Festîvala Nîva Payîzê ya li "Pekîna Kevin" de, ji xeynî xwarina heyvê, adetek pêşkêşkirina qurbanan ji "Tu'er Ye" re jî hebû. "Tu'er Ye" xwediyê serê keroşk û laşê mirov e, zirx li xwe dike, ala li pişta xwe hildigire û dikare rûniştî, rawestayî, lêdana pez, an li heywanek siwarî, bi du guhên mezin ên rast radiweste were teswîr kirin. . Di destpêkê de, "Tu'er Ye" ji bo merasîmên perestiya heyvê di dema Festîvala Mid-Autumn de hate bikar anîn. Ji hêla Xanedaniya Qing ve, "Tu'er Ye" hêdî hêdî di dema Festîvala Nîv-Payîzê de ji bo zarokan veguherî pêlîstokek.

- CIVÎNA MALBATÊ PÎROZ KIR-

Adetên kombûna malbatê di Festîvala Mid-Payîzê de ji Xanedaniya Tang derket û di xanedanên Song û Ming de geş bû. Di vê rojê de, her malbat bi roj derdiket derve û bi şev ji heyva tijî kêfê digirt û bi hev re cejnê pîroz dikirin.

Di vê jîyana bi lez û bez de û heyama livîna bilez de, hema hema her malbat xwedî hezkiriyên xwe yên dûrî malê dijîn, dixwînin û dixebitin; ji hev bêtir ji hev cudabûn di jiyana me de her ku diçe bûye norm. Her çend ragihandin her ku diçe pêşkeftîtir bûye, têkilî hêsan û bilez çêdike, ev danûstendinên serhêl çu carî nikarin şûna nêrîna têkiliya rû-bi-rû bigirin. Di her kêliyê de, li her deverê, di nav her komek mirovan de, hevgirtin peyva herî xweş e!